派瑞吾的第三人稱

YouTuBe其他版本

------引述八月三日‧我的生辰回應-------------
心中念著第三個願望...「希望妳回到我身邊...」
如果今年有辦10大慘句...我一定選這句...真是慘到一個不行..
你這句話讓我想起RadioHead的一首歌creep......
就送這首當你生日禮物吧!!
-------------------Alan

Alan... 心中念著第三個願望... 「希望妳回到我身邊...」
Alan... 這句話可以當選..本年度10大最慘佳句~
Perry... 你阿
Perry..ㄟ
Perry..小子
Alan... :-O
Perry..還十大慘劇勒
Perry..感覺妳很想死喔
Alan... :p
Perry..最近如何阿
Alan... 剛爬完富士山;)
Perry..正點
Alan... 分享點照片看看
Alan... 還沒上傳.
Alan... 等我傳完再給你~
Alan... 不然我先拿我同伴的給你看
Perry..沒關係
Perry..你傳完再跟我說嚕
Alan... ok
Alan(雪山圈谷我來了!!) 傳送檔案 Radiohead - Creep.mp3
Alan... 送你~^o)
您已經成功地從 Alan(雪山圈谷我來了!!) 收到 C:Documents and SettingsPerry桌面tempRadiohead - Creep.mp3。
Perry..怎嚜閱聽越難過?
Alan... hmm..那是首悲歌呀~
Perry..恩
Perry..那送我幹嘛
Alan... 歌詞很讚呀~~
Alan... http://www.wretch.cc/blog/lancar666&article_id=5443774
Alan... 看看現場板
Alan... 因為你對女生的癡情..讓我想到這首歌~
Alan... 所以要送你~
Alan... http://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=jinnslim&f_ART_ID=323471
Alan... 中英對照歌詞~
Perry..靠
Perry..快哭了
Alan... hmm..
Alan... 我聽到後面..也是感動到要哭　～
Alan... 主唱用生命唱出的力道直擊人心~
Perry..恩
Alan... 就是你第三個生日願望..感動我..想起這首歌~

-----------------------------------------------------------------------
中英文對照歌詞
When you were here before,                   過去你在時
couldn't look in your eye.                        我看不進你的眼睛
You're just like an angel,                         你就像個天使
your skin makes me cry.                          和你肌膚接觸令我哭泣
You float like a feather                           你如羽毛般飄揚
In a beautiful world                                在美麗的世界上
I wish I was special                               我多麼希望我很特別
You're so FUCKIN' special                        你何以如此特別!

But I'm a creep, I'm a weirdo                   但我多麼卑微，我不過是個怪胎
What the hell am I doing here?                沒有資格活在這世界上
I don't belong here                                我從來不屬於這裡

I don't care if it hurts,                           不在乎是否痛苦
I want to have control                          多想一切都在掌握中
I want a perfect body,                          我想要有完美的身體
 I want a perfect soul                           更想有完美的靈魂
I want you to notice,                            只要能引起你的注意
when I'm not around                             但你從來就不在我身邊
You're so FUCKIN' special                       你怎麼可以這麼特別
I wish I was special                              多希望我也能跟你一樣

But I'm a creep, I'm a weirdo                  我是個卑微的怪胎
What the hell am I doing here?               在世上沒有存在的價值
I don't belong here, ohhh ohhhh              沒有任何理由活在這世上

She's running out....                             她奔離我了
She's running out,                                她奔離我了
she's run, run, run, run....run....             永永遠遠頭也不回地離開了

Whatever makes you happy                  究竟有什麼能讓你快樂
Whatever you want                             究竟你想要什麼
You're so FUCKIN' special                      你是如此特出
I wish I was special                             多希望我也能這樣
But I'm a creep, I'm a weirdo                 但我不過是個在地上爬的怪物
What the hell am I doing here?              飛不到你在的地方
I don't belong here                              我永遠不屬於這世上
I don't belong here                              不存在於你的世界